[News] SS501, Solo yet Together! SS301??

Kim Hyun Joong dan Park Jungmin dengan aktivitas solo
Heo YoungSaeng, Kim KyuJong, Kim HyungJun berpikiran untuk membuat 3 member group

Dengan berakhirnya kontrak SS501 dengan DSP, menimbulkan banyak pertanyaan mengenai masa depan SS501 apalagi dengan berpindahnya Kim Hyun Joong, sang leader, ke agensi lain.

Pada awal Juni, Kim Hyun Joong menandatangani kontrak dengan manajemen milik Bae Yong Joon, KeyEast. Juga diketahui bahwa Park Jungmin juga menandatangani kontrak dengan manajemen lain. Ada kesempatan untuk Heo YoungSaeng, Kim KyuJong dan Kim HyungJun untuk membuat group sendiri bernama 'SS301' seperti yang mereka lakukan di tahun 2008 (sebagai sub-grup)

Menurut asosiasi dari SS501, Jungmin sangat tertarik untuk akting, dan mencari manajemen yang bisa menanganinya dengan baik. Bagaimana pun, dalam rangka untuk memiliki aktivitas sebagai grup (sebagai SS501) dibandingkan solo YoungSaeng, Kim KyuJong dan Kim HyungJun sedang mencari manajemen baru.

Dikenal sebagai SS301, Heo YoungSaeng, Kim KyuJong dan Kim HyungJun, merupakan target dari manajemen musik ternama. Biarpun mereka sudah menerima proposal dari beberapa manajemen yang menjanjikan biaya yang besar, mereka masih mencari manajemen yang dapat mereka percaya. teman dekat dari salah satu member mengatakan, "Biarpun uang merupakan faktor yang penting dalam menandatangani kontrak, mereka mencari manajemen yang besar yang dapat mereka percayai sepenuhnya"

Jika member SS501 berada di manajemen yang berbeda-beda, akan sulit bagi mereka untuk melakukan aktivitas bersama sebagai SS501. Biarpun begitu, karena kedekatan di antara mereka, mereka masih ingin melanjutkan SS501. Sepertinya mereka tidak akan bubar. Terutama SS501 sangat populer di taiwan, ada kemungkinan bagi mereka untuk kembali bersama-sama lagi dan melakukan promosi di luar negeri.

Sementara, nasib SS501 ke depannya seperti '1+1+3' seperti idol grup H.O.T yang saat mereka bubar, mendapat banyak sekali perhatian. HOT bubar di tahun 2001, Moon Heejun dan Kangta menjadi penyanyi solo. sementara Jang WooHyuk, Tony An, dan Lee Jae Won membentuk group baru bernama jtL.


Credits : gyummy@donga.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Info] Kim Hyun Joong DATV interview show, nominated for “SkyPerfect TV Award 2010″

Kim Hyun Joong “Just the way you are”

Entry for SkyPerfect TV Award 2010



SkyPerfect TV Award 2010

Voting site: http://www.skyperfectv.co.jp/award2010/

Date: Nov 10th (Wed)
Place: JCB Hall (Bunkyo-ku, Tokyo)
Term of Poll: August 1st ~ October 31st



Hyun Joong’s greeting at “Just the way you are” interview

“See you at SkyPerfect TV Award”



Credit: http://blog.daum.net/elley0606/232+http://...o.jp/award2010/
Don’t re-edit
Give proper credit when reposting, thanks!

[Info] Ikemen Ranking results, Idol you want to spend ur vacation with

Ikemen Ranking – Which handsome idol you want to spend your vacation with?



Top 10 list
1. Jaejoong → No.1
2. Jang Geun Suk
3. Lee Seung Gi
4. D-LITE
5. Jung Yong Hwa
6. Lee Ki Kwang
7. Park Jung Min
8. Kim Hee Chul
9. Geonil
10. Seung Ho


Credit: Mnet Japan + sharingyoochun.net + rainaftershine@wordpress.com + Quainte
Please credit properly when reposting.

[info] Introduction of "SS501 Sugoroku"

Introduction of “SS501 Sugoroku” special Benefit from Japan official site



Package dari figure SS501 telah jadi!
Lalu yang ada di sisi samping box-nya adalah “SS501 Sugoroku”
Barang ini sangat langka!!
Yang kotak adalah SS501 Quiz.. Cara menangnya mudah jika kamu adalah fans dari SS501!
Artinya, kalian dapat menikmatinya bersama-sama ☆
Figure set sedang dalam produksi, akan dipasarkan pada akhir Agustus.
Akhir-akhir ini sangat panas, please take care of yourself.

Credit: http://www.ss501.jp/top.asp?c=staff + English translation by SS501fighting@wordpress.com + Triple Kiss Indonesia (Indonesia translation)
Please credit properly when reposting!!

[trans] Kim HyungJun’s tweet 07/28

http://twitpic.com/29dnph - this person is..? Who is he.. he is legendary Nam PD brother~?

Credits : @HyungJun87 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Apparently, Nam PD is Music High's PD, who tweeted HyungJun's photo
Credits : @cobain999 + SS601.com + + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY



MuHigh Jjoon DJ who is tweeting during recording! Go to work! Work! heehee


Took another photo of the recording scene.

[trans] Park JungMin mengumumkan pemenang kontes di royalavenue.t.sohu.com

Waah~~ begitu banyak guru China?? Belajar memang susah, tapi aku akan melakukannya perlahan-lahan~ Terima kasih semuanya ^^ Event yang dipersembahkan oleh Sohu telah selesai. Aku sudah memilih 3 orang ~ @LoveParkCEO @sexyJungMin @‰YŒ´ŠŽq untuk diberikan hadiahnya~ Berikan Royal Avenue & Lapin Carrot sesuatu yang lebih~ ~ support please ~ p.s situs china sedang disiapkan tanpa masalah ~ Tunggulah sebentar lagi ~ dan ~ semuanya ~ i love you ~^^ selamat datang di toko~ aku adalah bos-nya!! ppppp.s: aku tidak tahu bagaimana caranya untuk meng-upload foto tanpa pertolongan.. T T terima kasih untuk sohu's photo~

Credits : royalavenue.t.sohu.com + (English Translation) tracylin @ liezle.blogspot.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[news] Kim HyunJoong, To Film CF with Same Company Bae YongJoon “There is no confirmation yet”

Baru-baru ini ada berita yang menyatakan bahwa adanya kemungkinan besar bagi Kim Hyun Joong untuk membintangi iklan kosmetik bersama Bare YongJoon, namun management company mereka (Keyeast) mengatakan, "belum ada konfirmasi tetap"

Wakil dari Keyeast mengatakan ke Newsen melalui telepon pada tanggal 27 juli dengan tujuan untuk membuat berita yang menyatakan bahwa Kim hyun Joong baru-baru ini menandatangani kontrak dengan produk kosmetik The Face Shop. "itu benar bahwa kami (Keayeast) telah mendapat proposal untuk kontrak, namun keputusan belum diambil"

Mereka juga menambahkan "Ada yang mengatakan kalau Bae YongJoon juga akan tampil di iklan tsb bersama HyunJoong, tapi sampai sekarang belum ada konfirmasi-nya"

Wakil dari Keyeast tsb. menjelaskan sejak HyunJoong pindah ke Keayeast bersama Bae YongJoon, dan The Face Shop sudah menggunakan model 'hallyu'
seperti Kwon SangWoo, Jeon JiHyun, Bae YongJoon sebagai model iklan mereka, dan sepertinya mereka juga tertarik dengan HyunJoong.

Sementara, HyunJoong sedang shooting untuk Drama ‘Mischievous Kiss’ pada 24-Jul dengan Jung SoMin di residential area di Sungbok-dong, Seoul.

Credits : june@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[Trans] Young Saeng Message in Oseo Ankwa

"Penglihatanku sudah tidak baik sejak kecil...
Aku hanya berharap untuk pengobatan yang bisa membuat penglihatanku lebih baik.
Sampai operasi Lasik muncul dengan sendirinya di dunia ini...
Sejujurnya, aku tidak dapat memilih untuk menjalani operasi singkat karena aku merasa khawatir.
Jika aku akan tampil on stage sekaligus.... Pandangan-ku menjadi buruk.
Tapi karena aku diberikan istirahat sebentar...Melihat orang-orang disekitarku menjalani operasi Lasik satu-persatu, aku juga jadi ingin melakukannya.
Sesungguhnya pertama kali aku sangat takut dan cemas... Aku melakukan cek mata di Oseo Ophthalmology Clinic, dan mengirimkan salamku untuk Wonjang-nim.
Setelah berdiskusi dengan Wonjang-nim, aku mendapat kepercayaan dan ketakutanku mulai hilang sedikit demi sedikit, saat operasi itu langsung dimulai.
Tidak peduli apapun, kami melakukan operasi di mata.. Siapapun bisa merasa takut..
Tapi jika kau pikir, sebuah operasi bukan apa-apa tanpa rasa takut
Dan opeasi itu selesai.. Saat itu mataku rasanya menyegat, and aku merasa terganggu tapi tidak lama kemudian, sudah kembali normal.
Saat itu, perasaan yang orang-orang rasakan setelah operasi dapat aku rasakan juga.. aku mulai merasakan hal yang sama.
Juga, siapapun yang memiliki penglihatan yang kurang baik.. aku yakin mereka juga mau tidur saat menonton televisi
Aku memang memiliki keinginan seperti itu... dan sekarang aku sudah menjalani Lasik, keinginan itu menjadi kenyataan...
Sekarang sudah melewati Minggu dan menjadi membingungkan bagiku -- rasanya dimulai seperti seseorang yang memiliki penglihatan yang bagus.. Sekarang aku dapat melihat dengan jelas.
Kepada Wonjang-nim dan Seonsaeng-nims lainnya yang telah melakukan lasik untukku -- aku ucapkan terima kasih dari hatiku yang paling dalam."

Credits : http://blog.naver.com/thewig + Korean to English translation by Ode @ ss501ode.blogspot.com + http://liezle.blogspot.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia

" My vision which hasn't been good since my childhood days...

I had been hoping for just some cure to have a better vision.

Until lasik surgeries surfaced itself in this world...

To be honest, I wasn't able to choose to undergo an easy operation because I was feeling worried.

If I were to do a stage performance at one go... Vision will go worse.

But because I was given a short-term break... Looking at the people around me going for Lasik surgeries one by one, I was growing tempted too.

Seriously at first, I was very scared and anxious... I did eye checking at Oseo Ophthalmology, and sent my greetings to Wonjang-nim.

After discussing with Wonjang-nim for quite a bit, I gained trust and then my fear dissipated a little, where the surgery then began straight away.

No matter what, we are doing an operation on the eyes here... Whoever it may be will feel scared.

But if you think about it, a surgery is nothing without fears.

And so the surgery ended... At that time, my eyes were stinging, and I felt annoyed, but soon it was alright already.

At that moment, the feeling of what everyone who underwent Lasik felt came to me... I began feeling that same way too.

Also, whoever that has poor vision... I'm sure they want to sleep too while watching television.

Indeed I have that kind of wish... And now that I've done lasik, that wish became reality...

The Now that has passed Sunday had turned into confusion for me -- feels like I was a person with good vision to begin with... I'm now seeing clearly.

To the Wonjang-nim and other Seonsaeng-nims who have done this well a lasik for me -- thank you from the bottom of my heart. "

[News] HJB, Birthday party with 2000 fans

Kim Hyung Jun akan merayakan pesta ulang tahunnya bersama dengan 2000 orang fans.

Triple S akan menyediakan 2000 tempat duduk di Melon AX Hall, KwangJin-Gu, Seoul pada tanggal 3 Agustus untuk merayakan ulang tahun Kim Hyung Jun. Fans membuka website untuk pesta tersebut, namun karena fans yang terlalu bersemangat, web tersebut mengalami excess traffic, dll, yang menunjukan bahwa kepopuleran SS501 yang belum redup.

Biarpun HyungJun sudah dijadwal untuk hadir ke pesta tsb, masih belum diketahui apakah ia akan berbicara mengenai keputusannya untuk tetap atau meninggalkan DSP. Rekan-rekan dari SS501 mengatakan bahwa "SS501 adalah grup yang dekat dengan fans-nya. Setiap tahun fans akan mengadakan pesta ulang tahun untuk mereka dan dengan dengan senang hati mereka akan menerimanya. Walaupun seringkali mereka membuat pengakuan yang mengejutkan para fans, aku tahu bahwa Hyungjun pasti belum memutuskan untuk tetap atau pergi (dari DSP). Karena itu, pesta ini diharapkan agar dia bisa mendapat waktu yang berkualitas dengan fans-nya"

Credits : sports.chosun.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia
Please credit properly when reposting!!

Hyung Jun's tweet

English Translations:
jjajjan~ the birthday cake I received in advance~ Thanks ^^

Credit: http://twitter.com/HyungJun87 + (English translation) Ode + rainaftershine@wordpress.com + saylalala@Quainte501

[NEWS] Kim Hyun Joong memonopoli Chart Jepang

Kim Hyun joong memonopoli chart sales di jepang dengan berada di posisi 1,2, dan 4.

Berdasarkan Brokore, web Jepang yang penuh dengan barang" artis korea, Kim hyun joong berhasil berada di posisi 1, 2, dan 4 berdasarkan event drama Boys Before Flowers yang ditayangkan di KBS 2, photobook, dll. Tiker untuk event Reuni BBF, terjual habis pada tanggal 9Jul dan 16 Jul dikalangan fans Jepang. Inilah yang membuatnya menjadi nomor 1. Dan photobook-nya 'Ready, Action!' yang diambil di Spanyol dan Premium DVD dan photobook 'The First Love Story' yang difilmkan di BALI dan Jepang yang membuatnya berada di posisi 2 dan 4.

Ia juga akan menghadiri acara reuni 'Boys Before Flowers' di Osaka dan Tokyo tanggal 18 dan 21.


Credits : silk781220@sportschosun.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indo

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[news] YoungSaeng at an Ophthalmologist

Heo Young Saeng telah mendaftarkan dirinya di klinik Ophthalmology, OseO.
Young Saeng mendapat banyak keberanian setelah melihat hasil operasi lasik-nya Kim Kyu Jong. Karena 2 orang ini, klinik Ophthalmology Oseo ini menjadi terkenal ^^
Heo Young Saeng yang mengunjungi Kangnam Oseo Ophthalmology Clinic, semoga kamu senang selalu~ ^^

Credits : http://blog.naver.com/thewig + ÇãÂý½Ò @ SS601.com + English translation by Ode on ss501ode.blogspot.com + (Indo translation) Triple Kiss Indonesia

Kim Hyun Joong @ “Playful Kiss” shooting scene

Just arriving:

New photo from hyunjoongchina.com

More @ shooting scene after going into filming
Credit: Pluto@Hyuniversal0606

SS501 Park Jung Min “Royal Avenue” and Kim Gamsa sina mini-blog updated

Photo of Park representative:



Credit: http://t.sina.com.cn/royalave+http://t.sina.com.cn/kimgamsa
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Indonesia Translation: Triple Kiss Indonesia
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Kim Hyun Joong fancam arriving and leaving “Playful Kiss” shooting site

Credit: WWloveHJL3@YT
Give proper credit when reposting, thanks!

A sneak peek of Kim Hyun Joong’s Playful Kiss

Menurut Group Eight, Kim Hyun joong (Baek Seung Jo) dan Jung So Min (Oh Hani) mengadakan shooting untuk pertama kalinya pada tanggal 24 di residensial area di SungBokDong, Seoul.

Mereka melakukan adegan bersepeda saat menuju ke sekolah. Foto2 ini dipublikasikan pada tangagl 26 (hari ini)

Gropu Eight juga mengatakan:

"Saat mereka berdua memulai shooting, para staff bertepuk tangan dan memberi mereka selamat atas shooting pertama mereka"

"Kim Hyun Joong dan Jung So Min hanya merespon dengan senyuman yang hangat"

"Setelah SeungJo dan hani mulai tinggal bersama, kami mengambil adegan saat mereka bersepeda bersama saat menuju ke sekolah"

"SeungJo memiliki penampilan yang dingin dan mengingatkan Hani untuk berpura-pura tidak mengenalinya saat di sekolah. Di sisi lain Hani tidak terima dan komplain kepada Seung Jo. Ini-lah permulaan dari percintaan mereka"

Saat mulai shooting, Kim hyun joong menyampaikan perasaannya:

"Saat mulai shooting hari ini, dan mendengar arahan dari sutradara, aku sadar kalau shooting-nya sudah mulai secara resmi"

"Berbeda dengan Yoon JiHoo di BBF, aku lahir kembali sebagai Baek Seung Jo dari Mischievous Kiss. Aku akan mencoba untuk membuat drama ini menjadi yang terbaik

Jung So Min juga mengatakan:

"Sang sutradara selalu memperhatikanku dengan baik dan aku mulai sadar bahwa dia sangat konsentrasi pada artis dan aktornya."

"Daripada menampilkan acting yang sempurna, aku hanya rookie, aku akan berusaha menampilkan sisi natural-ku"

Drama ini akan mulai ditayangkan di MBC tanggal 1 September.

Credit: SAYYKIMCHI@http://www.allkpop.com/
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

SS501 Kyu Jong, Jung Min, Hyung Jun mini drama “Super Star” official photos

Here are some info and official photos :

Episode 4 ~ Hyung Jun “Black City”

Episode 6 ~ Kyu Jong “Never ending Love”

Episode 8 ~ Jung Min “Meet”

Credit: http://blog.naver.com/irene7591
Don’t re-edit+HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

[INFO] July Latest Idol Groups Ranking @ Daum Cafe, 07/23

01. DBSK: 773,051 ↓2889
02. Bigbang: 357,541 ↓ 1692
03. SNSD: 304,528 ↑ 507
04. SS501: 254,334 ↓11081
05. 2PM: 225,203 ↓ 4571
06. Superjunior: 196,784 ↓ 480 (manful24)
07. Shinwa: 115,313↓ 270
08. SHINee: 114,879 ↓ 2837
09. Wonder girls: 107,383 ↓ 1
10. FT Island: 107,019↓ 476
11. BEAST: 106,992↑ 6840
12. 2ne1: 95,514 ↓ 408
13. MBLAQ: 78,990 ↑4220
14. f(x): 62,095 ↑ 1987
15. 2AM: 60,443 ↓ 117
16. Kara: 55,502 ↑104
17. Brown Eyed Girls: 44,738 ↓ 55
18. Seeya: 43,055 ↓223
19. CNBLUE: 30,466 ↑3674
20. T-ara: 27,841 ↑ 645
21. 4minute: 22,684 ↑ 1563
22. ZE:A: 22,373 ↑402
23. Supernova:18,951 ↑ 5390
24. After school: 17,430 ↑ 404
25. Sistar: 16,138
26. CSJH: 12,866 ↓ 61
27. Davichi: 10,394 ↑ 61
28. U-kiss: 8,684 ↑4846
29. Infinite: 8,056 ↑4442
30. SECRET: 5,574 ↑254
31. D-NA: 4,223 ↑665
32. F.CUZ: 3,360 ↑82

credits: adela1991 @ dkpopnews + TVXQbaidu + DBSKnights

[trans] Kim KyuJong’s letter after his Lasik Surgery

Mata. Aku rasa semua orang tahu kalau mata itu sangat penting. Fyah~~~
Pandanganku sudah tidak bagus sejak kecil, aku harus menggunakan kacamata.
Saat aku memulai karir ku sebagai artis, aku mulai menggunakan kontak lens.
Saat bekerja, dengan penerangan yang terlalu terang dan jadwal malam, mataku lelah dan lens itu membuat mataku tegang. Lalu, aku direkomendasikan untuk melakukan operasi Lasik. Dan aku pergi mengunjungi rumah sakit (ophthalmology). Aku mendengarkan suster-nya menjelaskan tentang operasi itu dan berkonsultasi dengan kepala dokternya. Aku menetapkan untuk melakukan operasi itu. Operasinya hanya sebentar, sekitar 20 menit. Tapi dengan waktu sesingkat itu, telah memberikanku hidup yang terang. Sebenarnya, aku setengah takut dan setengah khawatir. itu adalah operasi yang mudah, pikirku. Tidak ada rasa sakit sama sekali dan aku bisa menjalani aktivitas sehari-hari lagi setelah operasi. Karena hasilnya sangat bagus, aku merekomendasikannya pada ibuku yang telah memakai kacamata selama 20 tahun. Aku harap ibuku juga mendapat hasil yang memuaskan. Setiap hari menjadi hebat~~ Terima kasih~ Fyah

Credits : http://blog.naver.com/rlagodud1092/140111207675 + SS601.com + http://liezle.blogspot.com/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[PICS] Behind the scenes Mischievious Kiss

Here are some behind the scene photos shared by 김현중 ★ PERFECT
Hyun Joong belum ada karena bagiannya belum keluar
dia mulai shooting tanggal 25 di sekolah
tapi kita bisa lihat seragam untuk dramanya ^^









credit:as tagged http://blog.daum.net/boysmom72/322+김현중 ★ PERFECT

[pics] 07/20 KJ with doctor and Kara's Ji Young

Credit: Credits: SS601.com + Quainte501.com
GIVE CREDIT + DO NOT HOTLINKING!!!

[info] Singers whom Koreans Like Most~

In a poll conducted by KBS 2FM (FM 89.1MHz) on 12,050 adults of both females & males in their twenties,
Commissioned by KBS Broadcast Culture Research Institute, the result of this internet public survey on Korean’s holiday culture is :



No. 1 : So Nyeo Shi Dae 15.3%
No. 2 : Jo Yong Pil 6.3%
No. 3 : SS501 4.7%
No. 4 : Rain 3.2%
No. 5 : Lee Seung Gi 3.0%

Credits : SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

[NEWS + VID] JungMin's interview with Sohu, "Please call me Park CEO"

For more images please click here

Idol Fashion Evolution: SS501 Park Jung Min “Please call me Park CEO”
Sing, dance, drama, presided over what can be grabbed, the SS501 Park Jung Min who we are all familiar about. When he put off his stage clothing and changing into formal wear, changing into the CEO of trendy fashion online store, perhaps many people did not expect. However, Royal Avenue have already open up with great impression from the beginning of online shop evolved into the offline shop, with the soaring sales and the treasure of the shop – the little rabbit.

At the kind invitation of Park CEO, Sohu entertainment went to Royal Avenue for treasure Hunt. Did not expect that we really had found something for the Chinese fans – Park CEO autographed gifts which is on the way flying to China. Don’t need to worry, let’s look at an interview with CEO Park first. He will tell you himself the “Secret” of how to get the gifts.

Youtube link for: Interview video

English translations of the interview
Sohu: First of all, please say hello to all Sohu’s online friends!

JM: (In Chinese) Hello everybody, I’m Park Jung Min, Sohu’s friends ~ (waving) Hello!

Sohu: We are now in the Royal Avenue offline shop doing the interview, can you tell us something about the shop?

JM: Royal Avenue is a shopping site of my own establishment and operated which is focus on the user for women’s fashion.

Sohu: How is your self-confidence in fashion career? What do you think is Royal Avenue largest competitive point?

JM: Other (South Korea) artist to do this kind of shopping site, mostly with the joint operation, artist’s own role primarily only appeared as a model. But I am fully involved in the planning of the entire business operations. I think this is the major difference between mine (the site) and others. And I amvery fortunate to have a group of like-minded friends to start with me. We are now creating our own brand, called the Lapin Carrot. I think when you all see our design should be very interested, and very fond of it.

Sohu: And we also heard that you are preparing to enter the China market. Fans also like to know when will the Chinese version of website finally online?

JM: yes, coming soon! Will soon be opened, ha ha ha ha! (lowering the head when laughs)

Sohu: I heard there is will be a special slogan for the Chinese version website?

JM: Our Chinese version website’s slogan is: “What Chinese women want?”, is also in line with China girls’ preferences. Of course, in website design and operation, will also not be the same as South Korea. Chinese friends, hope you can look forward to!

Sohu: Among those did you consider the aesthetic difference between the Chinese girls and Korean girls?

JM: We now have Chinese employees joined us.! haha! And also, by last year’s Asian tour, I also went to many countries and regions in Asia. I found the style and features that girls liked are not the same throughout. Therefore, I will discuss together with the whole team, to find the most suitable style for each region.

Sohu: In addition to China, will there be other markets that you want to enter ?

JM: For the visited area so far through the activities as a singer will probably start (Online Shop) business. Now there are many overseas fans left messages in the Korean sites. So we want to have foreign language versions of the website for them to understand. I will try to work hard for your satisfaction for each overseas fans.

Sohu: You recently opened a mini-blog in Sohu. There are many fans have suspected that someone else created as a bogus. Now let you confirmed it yourself!

JM: I don’t know there is this kind of rumor between fans. Sohu’s mini-blgo is really set up together by me and the staff of the company. I am still learning with taff together, and slowly updating, ha ha!

Sohu: Because you want to write mini-blog in Chinese so now is learning hard of Chinese, right ? any improvement?

JM: Right. Now need to progress more quickly. ha ha ha ha! Now, I also have Chinese friends beside me. Even though they can’t be my teacher everyday, learn slowly in daily conversation should be helpful. However, I think I still should hire a professional teacher (switch into Chinese suddenly) learn Chinese (Nod)

Sohu: so could you show us your recent result of the learning?

JM: Ah! how to say the one I’ve just learned about embarrassed moment ? (Staffs: Shame!) Right, Shame.

Sohu: Royal Avenue and us have made a little surprise for the Chinese fans. Jung Min could you please introduce for us?

JM: Is the latest surprise! We have prepared a little Royal Avenue’s bag for people who visited our Sohu mini-blog. This is limited edition when our online shop first opened. I will sign in the back of the bag, given to lucky friends.

Sohu: Now, we are all most concerned about your current situation. Not long ago, your shooting photographs on the streets in Seoul has been exposed. Can you disclose a little about the shooting?

JM: I don’t know also.. ha ha ha ha! Actually… That is a mini-series! Other (SS501′s) members have also filmed, so I shot it this time. The Drama is called “meet”. It is a short drama with female lead Kong Hyun Joo and Kim Jung Wook also filming with me. I will be a policeman in the drama. (Pause) a policeman who doesn’t look like policeman.

Sohu: During the group activites, all members are having solo songs. All people like to hear you sing ballad songs. Do you think of releaseing a ballads album?

JM: Although the next work plan has no definite arrangement, I think the possibility of individual activities is larger. Since my original work is a singer, of course, activities will hope to be in the form of album releasing. Also, I want to be an actor in a very long time, so will definitely continue to challenge acting. There are many plans in the next step, now is still in developing. If you give me encouragement and support, I will do better.(Chinese) work hard!

Sohu: you said that you have no idol in previous interview. So do you think about your future? What will Jung Min be like in 10 years?

JM: 10 years after… I am 35 years old.? Oh.. no, 34. Is a handsome 34-year-old uncle! Of course I will continue singing, acting, running my own business, a successful 30th generation! And, the chances for everyone to become the one they are looking forward … not being necessarily… but I have good potential.

Sohu: So finally, please says a few words to all Chinese fans!!

JM: Hello. I am SS501 Park Jung Min. Hope everyone will continue to support SS501 member Park Jung Min in the future. Also like the Park Jung Min who work hard to become business. Come to my mini-blog more often! Lets’ be friends! Understand? bye bye~ Thank you! I will work hard to learn Chinese!

————————————————————–

Look over here: method to get CEO Park special gift !

Jung Min specially prepared three autographed gifts for China fans.

Period: from now on until the Jul. 26 12:00pm is deadline

Activity method: Tell Jung Min one Chinese sentence you want to teach him through Royal Avenue sohu mini blog （@royalavenue）

The selected winners will be released through Park Jung Min Chinese mini-blog (http://royalavenue.t.sohu.com).

Credits: Sohu.com + English translation by SS501fighting@wordpress.com + Quainte
Please don't re-edit or hotlink the image(s) and please credit properly when reposting

[info] Kim Hyun Joong and Shun Oguri DATV from Yuko Miyamoto's blog

Kalian ingat wanita yang di foto itu? Ia adalah Yuko Miyamoto, announcer dari DATV
ini adalah entry blog-nya yang menceritakan tentang pertemuannya dengan 2 orang lelaki tampan ^^
________________________________________________________

Aku sudah kembali dari korea!

Aku bertemu dengan 2 orang laki-laki hebat kemarin ^^
Aku merasa senang sekali sekarang :)



Pada episode pertama yang akan tayang tanggal 27 Juli - DATV's [Kim Hyun Joong~Just the way he is~], tamu spesial, Shun Oguri akan datang ke acara! Walaupun hanya berbicara sebentar dengan mereka di sebuah restoran di Seoul, tapi mereka berdua sangat tunggu dan tampan. Aku sangat senang saat bertemu dengan mereka. Sebelum aku dapat mengendalikan perasaan itu interview-nya segera dimulai. Aku masih ingat jelas komen yang diberikan Shun Oguri pada Hyun Joong, "wajahmu tampan sekali". Interview dimulai dengan Shun Oguri yang membicarakan film terbarunya "Surely Someday" lalu membicarakan tentang aktingnya kim hyun joong dan topik-topik lainnya... Disela-sela percakapan, mereka menemukan sesuatu yang sama-sama mereka sukai, dan mendiskusikannya dengan semangat.. Hmmm.. kira-kira apa yang mereka bicarakan (^v^)

Jika kalian ingin tahu lebih banyak, kalian akan menikmati acara ini, [Kim Hyun Joong~ Just the way he is~]. Episode pertama tayang tanggal 27 juli, kalian akan melihat wawancara hyun joong dengan kami. Juga wawancara dengan Shun Oguri, yang akan tayang pada tanggal 26 Agustus (episode 2).

Kalian harus menontonnya.
Jya!
Jangan lupa menontonnya~

more pics from newsen, credits to 00lanse@baidu







Credit: http://blog.datv.jp/+http://blog.daum.net/elley0606 + Quainte + (Indonesia translation) Triple Kiss Indo
Don’t re-edit
Give proper credit when reposting, thanks!

[News] Mischievous Kiss to Start Filming on, 07/22

Kim Hyun Joong dan Jung So Min akan mulai shooting untuk drama MBC 'Mischievous Kiss'

Pada tanggal 21 juli melalui telpon interview dengan Newsen, mereka menyatakan akan mulai shooting pada tanggal 22. Mereka sudah mempersiapkan banyak hal.

Mischievous Kiss merupakan adapsi dari manga Jepang 'Itazura na Kiss'. kim hyun joong akan memerankan Baek Seung Jo, sementara Jung so min akan memerankan peran utama wanita, Oh Ha Ni.

Keduanya telah beberapa kali meeting untuk membaca script sebelum shooting dimulai, sekaligus untuk menambah chemistry diantara mereka, karena untuk pertama kalinya juga mereka main film bersama. Terutama bagi jung so min, sebelum ia selesai shooting untuk 'Bad Guy' ia sudah menentukan proyek berikutnya yang menjadi bukti mengenai potensinya di masa mendatang.

Credits to Newsen + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com + (Indonesia Translation) Triple Kiss Indonesia